Addendum No.2 dated September 27, 2019

to Bidding Document for Procurement of

Small Works

ICB No: VIN-ICB-03-01

Reconstruction of Main Water Supply Network in Vinnitsa city
(from Pyrogova Str. to Lebedynskogo Str.)

Employer:Utility Company “Vinnytsiaoblvodokanal”

Country:Ukraine

Project:Second Urban Infrastructure Project (UIP2)

Utility Company “Vinnytsiaoblvodokanal” announces that in accordance with Addendum No. 2 the deadline changed from 10 Octomber to 31 Octomber 2019.

Шановні вінничани, зверніть будь ласка увагу, що з 2 по 4 жовтня ремонтна бригада КП "Вінницяоблводоканал" буде проводити ремонтні роботи на водогоні діаметром 800 мм по вул. Максима Шимка, 2.

КП «Вінницяоблводоканал» інформує, що на засіданні Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, яке відбулося 17 вересня 2019 року прийнята постанова №1968 від 17.09.19 р. «Про внесення змін до постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, від 16 червня 2016 року № 1141» про встановлення тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення.

Відповідно до зазначених постанов тарифи на водопостачання та водовідведення складають:

- централізоване водопостачання - 8,60 грн/м³ без ПДВ; (10,32 грн/м³ з ПДВ);

- централізоване водовідведення - 5,22 грн/м³ без ПДВ; (6,264 грн/м³ з ПДВ).

З постановами та структурами тарифів можна ознайомитись на офіційних сайтах Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг https://www.nerc.gov.ua/ та КП "Вінницяоблводоканал" https://vinvk.com.ua/.

Постанови набирають чинності з 01.10.2019 р., але не раніше дня, наступного за днем її опублікування в офіційному друкованому виданні газеті «Урядовий кур єр». (опубліковано в № 181 від 21.09.2019 року).

Зростання тарифів зумовлено, зокрема, зростанням вартості електричної енергії, мінімальних гарантій в оплаті праці.

Про проведення відкритого обговорення з питань необхідності

схвалення Інвестиційної програми

КП «Вінницяоблводоканал»

на 2020 рік

На виконання п. 2.1. Порядку проведення відкритого обговорення проектів рішень Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, затвердженого постановою НКРЕКП від 30.06.2017 № 866, КП “Вінницяоблводоканал” повідомляє.

Відповідно до Порядку розроблення, погодження інвестиційних програм суб’єктів господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 14.12.2012 року № 630таПорядку розроблення, погодження та затвердження інвестиційних програм суб'єктів господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення затвердженого постановою НКРЕКП від 14.09.2017 року №1131був розроблений проект Інвестиційної програми КП “Вінницяоблводоканал” на 2020 рік. 4 жовтня2019 року о15.00 год. на другому поверсів актовій заліадміністративного приміщенняКП «Вінницяоблводоканал» за адресою вул. Київська,173, відбудеться відкрите обговорення питань необхідності схвалення Інвестиційної програми КП “Вінницяоблводоканал” на 2020 рік.

Зауваження та пропозиції приймаютьсядо3 жовтня2019 року на електроннуадресу:Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Реєстрація:

тел.: (0432) 61-91-59;

електронна адреса :Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Обгрунтування необхідності схвалення змін до Інвестиційної програми КП “Вінницяоблводоканал” на 2020 рік

04 вересня 2019 року відповідно Порядку проведення відкритого обговорення проектів рішень Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, затвердженого постановою НКРЕКП від 30.06.2017 року №866 відбулось відкрите обговорення проекту постанови НКРЕКП щодо встановлення тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення на 2019 рік.

Шановні вінниччани зверність будь ласка увагу, що через аварійну ситуацію у Вінницьких міських електричних мереж відсутнянапруга на водопровідно-насосній станції "Старе місто" яке в свою чергу забезпечує водопостачання у цілому мікрорайоні.

Ремонтна бригада Вінницьких МЕМ вже працює над усуненням пошкоджень. Одразу після завершення виконання ремонтних робіт та після відновлення подачі напруги на ВНС водопостачання у мікрорайоні Старе місто буде відновлено!

О 22:00 21.08.2019 всі задіяні працівники розпочали роботу наче один злагоджений механізм керуючись загальними заходами. Ексклюзивні фото з зупинки!

Шановні споживачі! КП "Вінницяоблводоканал" повідомляє що з 22:00 год 20.08.2019 року по 23.00 год 21.08.2019 року заплановано виконання профілактичних ремотних робіт по зупинці водопровідної насосної станції №2, під час яких буде тимчасово припинено водопостачання.

UKRAINE
Second Urban Infrastructure Project (UIP2)
Loan No: 8391-UA and TF017112

Second Urban Infrastructure Project (UIP2) № 8391-UA and TF 017112

Addendum No.1 dated July 23, 2019 to

Bidding Document for Procurement of
Plant Design, Supply, and Installation

ICB No: VIN-ICB-04 «Renovation of the Water Treatment Plant and Reconstruction of Pump Stations in Vinnitsa City»

Employer:Utility Company “Vinnytsiaoblvodokanal”

Country:Ukraine

Utility Company “Vinnytsiaoblvodokanal” announces that in accordance with Addendum No. 1 the deadline changed from 09 August to 16 September 2019.

Шановні вінничани, зверніть будь ласка увагу, що 23 липня з 09:00 до 29 липня 20:00 буде тимчасово припинено водопостачання у зв’язку із виконанням аварійно-ремонтних робіт за адресою вул. Г.Мороза, 38.

Шановні вінниччани!

КП “Вінницяоблводоканал” повідомляє, що 16.07.2019 фахівці нашого підприємства були задіяні до 22:00 у виконанні робіт по переключенню водопостачання з резервного водогону на основний.

Працівниками КП “Віцнницяоблводоканал” було виконано заміну 110 метрів водогону діаметром 500 мм методом санації по вул. І. Бойка.

Жодного підвищення тарифів на воду не відбудеться без згоди на те громадськості

Вінницяоблводоканал – є комунальним підприємством, тобто спільною власністю обласної територіальної громади. Тому всі процеси, які відбуваються на підприємства, обов’язково обговорюються з громадськістю у відкритому діалозі.

Триває процес реалізації спільного з Міжнародним банком реконструкції та розвитку проекту "Другий проект розвитку міської інфраструктури", в рамках якого планується провести комплексну модернізацію систем водопостачання та водовідведення м. Вінниці. Так, 12 липня 2019 року відбулась перед-тендерна зустріч в рамках проведення міжнародного тендера «Проектування, Постачання і Монтаж обладнання і устаткування» щодо реконструкції станції водопідготовки та насосної станції міста Вінниця.

Просимо не втягувати стратегічне підприємство міста у політику.

Вимагаємо поваги до майже тисячного колективу підприємства, який відповідально і цілодобово працює над тим, щоб у домівках вінничан була вода.

Знаємо про спроби дестабілізувати ситуацію на підприємстві та вимагаємо припинити політичні провокації. В протилежному випадку вимушені будемо звернутися до правоохоронних органів з вимогою покарати винних у підриві довіри до КП “Вінницяоблводоканал”

З надією на розуміння та з повагою до вінничан
Колектив підприємства «Вінницяоблводоканал»

Шановні вінничани, зверніть будь ласка увагу, що 11 липня з 09:00 до 12 липня 20:00 буде тимчасово припинено водопостачання у зв’язку із виконанням аварійно-ремонтних робіт за адресою вул. Г.Мороза, 38.

Шановні вінничани, зверніть будь ласка увагу, що 05 липня з 09:00 до 20:00 буде тимчасово припинено водопостачання зв’язку із виконанням заходів по реконструкції водопровідної мережі діаметром 500 мм по вул. Свидницького Анатолія та розі вул. Сича Тараса.

На час виконання робіт буде відсутнє водопостачання у Старомісьому районі.

Одночасно на місці буде задіяно дві ремонтні бригади та 5 одиниць спецтехніки.

Просимо вибачення за тимчасові незручності!