21022, м.Вінниця, вул.Київська 173, 67-03-12 - приймальня,
53-72-18 - аварійно-диспетчерська служба, сайт: www.vinvk.com.ua, е-mail:office@vinvk.com.ua

UKRAINE
Second Urban Infrastructure Project (UIP2)№ 8391-UA and TF 017112
Contract: Procurement of special machinery
ID number : VIN-ICB-01

1. This invitation for bids follows the general procurement notice for this project that appeared in UN Development Business issue of August 5, 2014.

2. The Ukraine has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development toward the cost of Second Urban Infrastructure Project (UIP2 ) № 8391-UA, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for (UIP2) VIN-ICB-01 «Purchase of special machinery»

3. The Utility Company «Vinnytsyaoblvodokanal» now invites sealed bids from eligible bidders for:

  • • Lot – 1 (VIN-ICB-01L1) «Procurement of 2 (two) backhoe loaders»;
  • Lot – 2 (VIN- ICB-01L2) «Procurement of 2 (two) cargo trucks with crane manipulator»;
  • Lot-3 (VIN-ICB-01L3) “Procurement of 7 (seven) Cars for the maintenance of plumbing and sewage networks»:
    • - “Vacuum truck (sludge)” 2 pieces;
    • - “Sewer jet truck” 1 piece;
    • - “Combined truck with pumping and washing function” 1 piece;
    • - “Specialized truck for emergency works” 3 pieces;

Basic qualification criteria for bidders are as follows:
(a) If Bidder is Manufacturer:
The Bidder shall have at least two (2) successfully completed contracts for supply of similar goods during the last three (3) years each in amount not less than:

  • for Lot 1 - USD 200 000;
  • for Lot 2 - USD 200 000;
  • for Lot 3 - USD 700 000.

(b) If Bidder is not Manufacturer:
If a Bidder is not a manufacturer, but is offering the Goods on behalf of the Manufacturer under Manufacturer's Authorization Form (Section IV, Bidding Forms), the Manufacturer shall demonstrate the above qualifications (i), (ii) a), and the Bidder shall demonstrate that it has successfully completed at least two (2) contracts for supply of similar goods during the last three (3) years each in amount not less than

  • for Lot 1 - USD 200 000;
  • for Lot 2 - USD 200 000;
  • for Lot 3 - USD 700 000.

Local Bidders should submit also documentary evidence of not having deferred debts to Tax authorities.

Detailed qualification criteria are specified in Section III of the bidding documents.

4. Bidding will be conducted through the international competitive bidding procedures specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated January 2011, revised July 2014, and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the guidelines. In addition to paragraphs 1.6 and 1.7 it describes the policies of the World Bank, regarding conflicts of interest.

5. Interested eligible bidders may obtain further information from Utility Company «Vinnytsyaoblvodokanal» Korchaka Sergii, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. and inspect the bidding documents at the address given below (1) from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

6. A complete set of bidding documents in English language may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below (1) and upon payment of a nonrefundable fee USD 200 (two hundred US dollars) or UAH 5 600 (five thousand six hundred hryvnias).The method of payment will be bank transfer to account (1). The document will be sent by airmail for overseas delivery and surface mail or courier for local inland delivery or can be picked from the address (1) below.

7. Bids must be delivered to the address below (1) at or before 12:00 noon local time February 16, 2018. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend at the address below.

8. Addresses above:
(1) Address
Utility Company «Vinnytsyaoblvodokanal»
Attention: Mr. Sergii Korchaka, Procurement specialist of Regional Project Implementation Unit
Street Address: 173 Kyyivska,
Floor/Room number: 2d floor, RPIU office
City: Vinnytsya
ZIP Code: 21022
Country: Ukraine
Telephone: +38 097 114 59 79;
Facsimile number: + 38 0432 66 45 27; + 38 0432 61 91 59.
Electronic mail address: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

(2) Address
Utility Company «Vinnytsyaoblvodokanal»
Street Address : 173 Kyyivska,
Floor/Room number: 2nd floor, Conference Hall
City: Vinnytsya
Country: Ukraine

11. Above listed bank account:
Banking details for payments in USD:

BENEFICIARY Utility Company “Vinnytsiaoblvodokanal”
BENEFICIARY ACCOUNT  26001215958
BENEFICIARY BANK  JSB “UKRGASBANK”, UKRAINE SWIFT: UGASUAUK
CORRESPONDENT BANK  J.P. Morgan Chase Bank, New York 70 Park Avenue, New York, NY, 10017 USA, New York SWIFT: CHASUS33
CORR. ACCOUNT  899579957

 

Banking details for payments in UAH:

BENEFICIARY Utility Company “Vinnytsiaoblvodokanal”
BENEFICIARY ACCOUNT 26001215958
BENEFICIARY BANK JSB “UKRGASBANK”,
Vinnytsia, Bevsa str. 34
MFO 320478

Подачa показників лічильників

«Как бы капля не философствовала, море останется морем».

Восточная мудрость

Малюнки дітей

На сайті Один гість та користувачі відсутні